Upload your CSV, pick your languages, and get perfectly formatted translations back. BBCode markup stays intact. Every time.
Game devs shouldn't have to choose between quality and sanity.
Professional localization costs $0.10–$0.20 per word. For a full store page across 16 languages, that’s $500+ per update.
Machine translation mangles BBCode tags. [h1], [b], [url] tags get corrupted or removed entirely.
Fixing broken formatting across 16 language files means hours of mind-numbing bracket matching.
Every feature designed around the Steam store page workflow.
BBCode tags, template variables, URLs, and HTML entities are detected and protected. Your formatting survives translation intact.
From German to Japanese, Spanish to Simplified Chinese. All the languages Steam supports for store pages, ready in minutes.
Game names, technical terms, and branded words are auto-detected and preserved. Add your own protected terms too.
Compare original and translated content with visual BBCode preview. Edit any field inline, right in the browser.
From CSV upload to Steamworks-ready translations in minutes.
Drop your Steam store page CSV. We parse it instantly and show you what will be translated.
Review auto-detected protected terms. Toggle what should stay untranslated. Pick your target languages.
AI translates your content while preserving all BBCode formatting, template variables, and markup.
Get perfectly formatted CSV files ready to upload directly to Steamworks. One per language, or all as a ZIP.
“Saved us 2 weeks of manual localization work. The BBCode preservation is flawless.”
Alex K.
Solo Dev · Starfield Runners
“We used to pay an agency $800 per language update. Astralate does it in under a minute.”
Maria S.
Studio Lead · Echoes of Arcadia
“Finally, a tool that understands Steam formatting. No more broken [h1] tags.”
James T.
Indie Developer · Neon Drift
Join hundreds of game developers who localize their Steam store pages with Astralate.
Start Translating Free